la laitière meaning in English
the milkmaid (vermeer)
Examples
- However, when they are about to eat supper, there is a knock on the door.
Alors qu'ils sont à table, la laitière frappe à la porte. - The statue of the dairywoman or Femme d'Isigny can be seen at the top of the square.
On peut apercevoir en haut de la place la statue de la laitière ou Femme d'Isigny. - During the occupation, the statue of la Laitière normande (the Norman milkmaid), created by Arthur Le Duc was dismantled and melted down to make cannons, despite opposition from local politicians.
Pendant l'occupation, la statue de la Laitière normande, réalisée par Arthur Le Duc est déboulonnée et fondue pour en faire des canons, malgré une opposition des élus locaux. - During the occupation, the statue of the Norman dairywoman and the Havin statue, both made by Arthur Le Duc were sold and melted to make cannons, despite opposition from local politicians.
Pendant l'occupation, la statue de la Laitière normande et la statue Havin, réalisées par Arthur Le Duc, sont vendues et fondues, malgré une opposition des élus locaux. - Leroux had her first success when she created the role of Marie in La tentation by Jean Coralli (1832), then in Filippo Taglioni's Leda, the Swiss Milkmaid (1832) and triumphed in Coralli's Le Diable Boiteux (1836), then as Uriel in The Devil in Love with Joseph Mazilier (1840).
Elle remporte son premier succès dans La Tentation de Jean Coralli (1832), puis dans Nathalie ou la Laitière suisse de Filippo Taglioni (1832) et triomphe dans Le Diable boiteux de Coralli (1836), puis dans Le Diable amoureux de Joseph Mazilier (1840).